دانلود نرم افزار اهنگ بازی انیمیشن

متن و ترجمه آهنگ Falling Fast از اوریل لاوین

متن و ترجمه آهنگ Falling Fast

I woke up and saw the sun today
بلند شدم و خورشید و امروز دیدم

You came by without a warnin
بی اطلاع وارد شدی

You put a smile on my face
خنده به لبم گذاشتی

ادامه متن در ادامه مطلب

متن و ترجمه آهنگ Falling Fast از اوریل لاوین

متن و ترجمه آهنگ Falling Fast

I woke up and saw the sun today
بلند شدم و خورشید و امروز دیدم

You came by without a warnin
بی اطلاع وارد شدی

You put a smile on my face
خنده به لبم گذاشتی

I want that for every mornin’
واسه هر روز صبح دلم میخواد همین باشه

What is it I’m feelin’?
این چه حسیه که من دارم ؟

Cause I can’t let it go
چون نمیتونم از خیرش بگذرم

If seein’ is believin’
اگه دیدن خود باور کردنه

Then I already know
پس در حال حاضر همه چی و میدونم

I’m fallin’ fast
سریع عاشق میشم

I hope this lasts
کاش همیشه همینطور بمونه

I’m fallin’ hard for you
به شدت عاشقم

I say let’s take a chance
میگم بیا یه فرصت به خودمون بدیم

Take it while we can
تجربه ش کنیم زمانی که میتونیم

I know you feel it too
میدونم تو هم همین حس و داری

I’m fallin’ fast
من سریع عاشق میشم

I’m fallin’ fast yeah
من سریع عاشق میشم آره

Doesn’t matter what we do
مهم نیست چیکار میکنیم

You make everything seem brighter
همه چی رو نورانی تر میکنی

I never knew I needed you
هیچ وقت فکر نمیکردم بهت نیاز داشته باشم

Like a sad song needs a sea of lighters
مثل آهنگ غمگینی که دریایی از نور های سوسو زننده رو میخواد

What is it I’m feelin’?
این چه حسیه که دارم ؟

Cause I can’t let it go
چون نمیتونم از خیرش بگذرم

If seein’ is believin’
اگه دیدن خود باور کردنه

Then I already know
پس در حال حاضر همه چی و میدونم

I’m fallin’ fast
سریع عاشق میشم

I hope this lasts ’cause
امیدوارم تا ابد ادامه داشته باشه چون

I’m fallin’ hard for you
به شدت عاشق تو شدم

I say let’s take a chance
میگم بیا یه فرصت به خودمون بدیم

Take it while we can
تجربه ش کنیم زمانی که میتونیم

I know you feel it too
میدونم تو هم همچین حسی و داری

I’m fallin’ fast
سریع عاشق میشم

I’m fallin’ fast
سریع عاشق میشم

Mmmm

I hope you know
امیدوارم بدونی

I hope it lasts
امیدوارم ادامه دار باشه

I’m fallin’ hard
به شدت عاشق شدم

I’m fallin’ fast
خیلی سریع دل باختم

We can go
میتونیم ادامه بدیم

No holdin’ back
بی توقف

I hope you know
امیدوارم بدونی

I hope it lasts
امیدوارم ادامه دار باشه

I’m fallin’ hard
به شدت عاشق شدم

I’m fallin’ fast
خیلی سریع دل باختم

We can go
میتونیم ادامه بدیم

No holdin’ back
بی توقف

I’m fallin’ fast
سریع عاشق میشم

I hope this lasts
کاش همیشه همینطور بمونه

I’m fallin’ hard for you
به شدت عاشقم

I say let’s take a chance
میگم بیا یه فرصت به خودمون بدیم

Take it while we can
تجربه ش کنیم زمانی که میتونیم

I know you feel it too
میدونم تو هم همین حس و داری

I’m fallin’ fast
من سریع عاشق میشم

I’m fallin’ fast yeah
من سریع عاشق میشم آره